Pa...kada bih želeo da se otarasim Dejvida, pozvao bih ga na piæe u neki miran klub ili bar ili najbolje pozvao bih ga ovde.
Kdybych se chtěl zbavit Davida, pozval bych ho na skleničku do klubu nebo do zapadlého baru. Nebo bych ho pozval sem.
Zna koliki sam put prešao da bih ga našao.
Ví, jakou dálku jsem pro něj ušel.
I da nema Rima, sanjao bih ga... što bih i od tebe želeo.
I kdyby nebyl žádný Řím, snil bych o něm tak, jak chci, abys o něm snil ty.
Tako da bih ga ja zadržala na odelenju.
Proto bych ho nejraději nechala na oddělení.
Ako bih hteo nešto da sakrijem, sakrio bih ga što bliže srcu.
Kdybych chtěl něco schovat, schoval bych to co nejblíž ke svému srdci.
Nisam otvorila ovo mesto da bih ga gledala kako propada.
Neotevřela jsem to, aby to hned krachlo.
Treba mi suv šešir, Gde bih ga mogao naæi?
Potřebuji suchý, ale kde ho vzít?
Ne bih ga propustio ni za šta na svetu.
Za žádnou cenu bych ho nezameškal.
Ja bih ga stavila u vodu da sam na tvome mjestu.
Na tvém místě bych ho ponořila do vody.
Odlazio je i izlazio iz zatvora, ali srce mi je lupalo svaki put kada bih ga videla.
Byl ve vězení, ale moje srdce bilo jako o závod, vždy když jsem ho uviděla.
Još nekoliko sekundi i imao bih ga.
Ještě pár sekund a měl bych ho.
U protekle dve godine, lagala sam javnost u vezi sa našom vezom da bih ga zaštitila.
Poslední dva roky jsem tisku lhala, abych ho ochránila.
Sigurno bih ga izjebala da mu se pamet okrene, kada bi mi se pružila prilika.
Vošukala bych ho do bezvědomí, kdybych měla příležitost.
Moguæe, ali mislim da bih ga uhvatio sa psima.
Je to možné, ale myslím, že bych ho našel se psy.
Udarila bih ga tiganjem po glavi, i rekla mu, "Idi doðavola."
Praštila bych ho pánvičkou po hlavě a řekla bych mu: "Doufám, že skončíš v pekle."
preðem 6, 000 km kako bi se videla sa ocem, samo da bih ga odmah izgubila.
přijedu 6, 000 kilometrů za tátou, jen abych ho ztratila.
Da mogu, zviznula bih ga neèim po glavi.
Kdybych byla poltergeist, něco bych mu hodila na hlavu.
Sada, kada bih ga još samo dovela ovde.
Teď sem musím tu jeho prdel dostat.
A kako bih ga to pratio?
A jak ho mám sledovat? Znáš náš.
Da sam imao stav, branio bih ga.
Kdybych měl proč, stojím si za svým.
Moj krevet je prevelika svetinja da bih ga delila sa tobom.
Mé lože je pro tebe příliš svaté.
Onda je upalila motor i svetla, ali vetrobran je bio tako izlepljen, a ja nisam imao ništa èime bih ga obrisao.
Takže... nastartovala motor a rozsvítila světla, ale přední sklo bylo tak upatlaný a já neměl nic, čím bych to utřel.
Moj posao je previše bitan da bih ga sada napustio.
Teď od své práce odejít nemohu.
Govorim vam, kad bi bio moj èovek, držao bih ga dalje od poprišta.
Říkám Vám: Kdyby to byl můj člověk, držel bych ho dál od předních linií.
Da sam znao da æe mi trebati, stavio bih ga na vješalicu.
Já bych to pověsil mami, kdybych věděl, že to budu potřebovat. Promiň.
Znao je da bih ga odmah prozrela.
Věděl, že bych ho hned odhalila.
Isuviše je važan da bih ga ostavio ovde.
Je moc důležitý na to být tady.
Bilo mu je mesto uz mene, zaštitio bih ga.
Patřil sem ke mně. Ochránil bych ho.
Mogla bih ga zadaviti istog trena.
Nemohl jsem ho uškrtit právě teď.
Da je postojao, kupila bih ga i ne bih posekla ruke.
Kdyby existoval, tak bych si ho koupila a nemusela jsem si pořezat ruce.
Kada god sam naišao na neki deo ja bih ga doneo tu.
Pokaždé, když jsem na nějakou část narazil, přinesl jsem ji sem.
Samo ne posedujem ronilaèku opremu kako bih ga povratio nazad.
Jen nemám potápěcí výbavu na jeho získání.
Iritantno je što sam morala da doðem do ovde, da bih ga uzela, ali...
Je otravné, že jsem pro něj musela až sem, ale...
Hajde da to postavim ovako, da upoznam jednojezičnog holandskog govornika koji ima lek za rak, da li bih ga sprečila da uđe na britanski univerzitet?
Řeknu to ještě takhle: kdybych narazila na monolingvního Nizozemce, který by měl lék na rakovinu, odmítla bych ho přijmout na svou britskou univerzitu?
Vozila bih ga i zahtevala da izvrši neku radnju.
Řídila jsem ho a očekávala od něj výkon.
I tako bih ga stavila na sebe i na neki način fizički se transformisala tako da bih mogla ili da doprinesem prostoru koji me okružuje, ili da ga kritikujem.
A když jsem si ji oblékla, transformovala jsem se takovým způsobem, že jsem mohla buď doplňovat, nebo kritizovat prostředí, které mě obklopovalo.
Zato, ja koristim skulpturu i muziku da bih ga učinila, ne samo vidljivim, već opipljivim i zvučnim.
A tak používám sochy a hudbu nejen abych je učinila viditelné, ale také hmatatelné a slyšitelné.
Uporno sam razmišljala o krevetima i rumenim obrazima i naravno da sam uporno mislila na seks kada bih ga pogledala i pomislila sam, da li on o tome razmišlja?
A tak jsem přemýšlela o postelích a rudých tvářích, a samozřejmě jsem myslela na sex, když jsem se na něj dívala, a ptala jsem se sama sebe, je to to, nač myslí?
A ako bi neko odbio cvet, ispratila bih ga izrazom punim tuge i čežnje.
A pokud si tu květinu nevzal, udělala jsem gesto smutku a touhy, jak odcházel.
Zbog Dejvida, izlečila bih ga odmah da bi mu omogućila lakši život.
Kvůli Davidovi bych ho okamžitě vyléčila, abych mu umožnil snadnější život.
I onda je podigla pogled i rekla: "Ja bih ga pitala da mi oprosti što, kao njegova majka, nikad nisam znala šta se događa u njegovoj glavi."
A pak opět vzhlédla a řekla: „Chtěla bych ho požádat o odpuštění za to, že jsem jeho matka, a nikdy jsem nevěděla, co se děje v jeho hlavě."
(Smeh) Pa, na početku nas je bilo četrdesetoro i svaki put kad bih čuo da nekoga prozivaju, iz sveg srca bih ga bodrio.
(Smích) No, pro začátek zmíním, že nás bylo 40 a pokaždé, když jsem zaslechl něčí jméno, zajásal jsem.
Ovo nije dobar eksperiment društvenih nauka, te sam, da bih ga uradio bolje, ponovio isti eksperiment na način koji sam vam već objasnio ranije.
Tedy, toto není zrovna sociální experiment provedený čistě vědecky, takže jsem provedl ten samý experiment, který jsem popsal předtím.
A sutradan reče Mojsije narodu: Vi ljuto sagrešiste; zato sada idem gore ka Gospodu, eda bih ga umolio da vam oprosti greh.
A když bylo nazejtří, řekl Mojžíš lidu: Vy jste zhřešili hříchem velikým. Protož nyní vstoupím k Hospodinu, zda bych ho ukrotil pro hřích váš.
Evo narod izidje iz Misira i prekrili zemlju; nego hodi, prokuni mi ga, e da bih ga nadbio i oterao ga.
Aj, lid ten, kterýž vyšel z Egypta, přikryl svrchek země; protož nyní poď, proklň mi jej, snad svítězím, bojuje s ním, a vyženu jej.
Jer taj grad beše mi na gnev i na srdnju otkad ga sazidaše do danas da bih ga odbacio ispred sebe,
Toto zajisté město od toho dne, jakž je vystavěli, až do tohoto dne k hněvu mému a prchlivosti mé popouzí mne, tak že je sklidím od tváři své,
Rekoh: Pobojaćeš me se, primićeš nauk; neće mu se zatrti stan ničim sa čim bih ga pohodio; ali oni uraniše te pokvariše sva dela svoja.
Řekl jsem: Jistotně báti se mne budeš, přijmeš kázeň, aby nebyl vypléněn příbytek tvůj tím, čím jsem tě navštíviti chtěl. Ale ráno vstanouce, porušují všecky snažnosti své.
Pa zašto nisi dao moje srebro trgovcima, i ja došavši primio bih ga s dobitkom?
I pročes tedy nedal peněz mých na stůl, a já přijda, byl bych je vzal i s požitky?
2.2024128437042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kdybych se chtěl zbavit Davida, pozval bych ho na skleničku do klubu nebo do zapadlého baru. Nebo bych ho pozval sem. 